Через три года, после того как посольство Великобритании стало принимать анкеты для получения визы только в электронном виде, появился перевод этой анкеты на русский язык. Кроме этого появилась подробная инструкция по заполнению визовой анкеты, и даже варианты ответов. Все это можно найти на официальном сайте пограничной службы Великобритании.
Напомним, что, начиная с 1 марта 2008 года, Великобритания ввела новое правило заполнения анкеты для получения визы. Все визовые центры принимают этот документ только в электронном виде и на английском языке. Вот только для того, чтобы ее заполнить, нужно владеть этим языком на довольно высоком уровне, чем, увы, мало кто может похвастаться. Например, есть очень сложные длинные вопросы, на которые просто нужно ответить словом “no”, но догадаться до этого трудно рядовому россиянину. Благо, туристам могли помочь работники туристических агентств, но зачастую не бесплатно.
Теперь каждый может зайти на сайт пограничной службы, прочесть инструкцию, и без проблем ответить на все задаваемые вопросы.
Кроме русского перевода анкеты, Великобритания предоставила варианты на китайском, арабском, турецком, тайском языках и даже хинди.